Detecting the Undetected: Cutting-Edge Machine Learning Techniques for Network Anomaly Discovery